erogaki:
ねぇ、大人になっても生きるの辛い? ああ、辛いよ
ねぇ、大人になっても生きるの辛い?
ああ、辛いよ
(via hellomyworld)
これ、日曜洋画劇場初登場時の吹き替えでは、 「ああ、辛いよ」 ではなく 「いつだって同じだ」 だったんです。個人的には「いつだって同じだ」派です。
i want my hair to grow so i can cut it like this.